Eu queria te fazer um presente, que fosse doce; que fosse raro. Não um presente comum, desses que você perde, ou nunca abre, ou esquece em um trem, ou não aceita...Mas desses que você abre e chora, que fica feliz sem fingimento, e neste dia, te dedico meu maior presente: quero dar seu sorriso para a Lua, e assim, quem a olhar durante a noite poderá pensar em você; porque seu amor para mim é importante e eu não ligo para o que as pessoas dizem... Mesmo com ciúmes, você me protegia; e mesmo cansado, seu sorriso sempre estava ali. Ainda que esteja longe, eu levarei sua presença para que não seja nunca uma ida, mas sempre uma volta! Eu gostaria de te presentear com um sonho escondido, ou que nunca entreguei, desses que não se conta diante de muita gente, porque o maior presente será nosso para sempre. E se chegar agora o fim, que seja de um abismo, não para odiar-me, mas para tentar voar e, se negar toda essa agonia, se te negarem a vida, que você respire a minha! Eu estava atenta a não amar, até que te encontrei... Eu descuidava da minha existência, e não me importava. Não quero te machucar, mas, amor, seu amor negado, será por mim roubado e nunca mais devolvido. Meu amor é tão grande quanto o tempo, em você me perco. Amor, te falo com meus olhos, aqui, na sua frente, que é você, meu maior presente.

El regalo más grande - Tiziano Ferro feat. Dulce María y Anahí. (Tradução adaptada.)